View Layers configuration

Abstracted the same class that controls the 'copy layers' configuration for 'view layers'. This lets you toggle what layers to display. There's a similar submenu under 'View' that lets you toggle layers on and off.

I also added a right-click handler to these menu items since re-opening the menu is tedious if you want to toggle several layers.